TAGUNGSPROGRAMM

By Victor MonevКоментарите са изключени за TAGUNGSPROGRAMM

30. Jubiläumstagung des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes

08. – 10. Juli 2022, Albena

unter der Schirmherrschaft der Schweizerischen Botschaft in Bulgarien

Thema: Unterricht auf Distanz. Grenzüberschreitend. Kulturübergreifend

P R O G R A M M

Organisation:

  • Bulgarischer Deutschlehrerverband

In Zusammenarbeit mit:

  • dem Goethe-Institut Bulgarien
  • der Hanns-Seidel-Stiftung Bulgarien
  • dem Fremdsprachengymnasium „Geo Milev“, Dobritsch
  • dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft
  • dem Departement für Information und Lehrerfortbildung der Plovdiver Universität

08. Juli

ab 10.00 Uhr Anreise und Anmeldung

Hotel „Laguna Garden“, Albena

16.00 – 16.45 Uhr Begrüßung und Eröffnung

Hotel „Flamingo Grand“, Albena

Musikalischer Gruß von Schülerinnen und Schülern des Fremdsprachengymnasiums „Geo Milev“, Dobritsch

16.45 – 17.45 Uhr 1. Plenarvortrag

Fernunterricht zwischen Notbehelf und Zukunftsvision

Dr. des. David Carone, Dozent für berufsbegleitende Handelsschulen in den Lehrgängen „Sprachliche Grundlagen und Korrespondenz“, Migros Klubschule Aare in Bern

18.00 – 19.00 Uhr 2. Plenarvortrag

Wirksamkeit von digitalen Lernangeboten im Unterricht auf Distanz

Dr. Jana Brunner, Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Linguistik

19.30 Uhr Cocktailempfang auf Einladung von

Herrn Raymund Furrer, Schweizerischer Botschafter in Bulgarien

Hotel „Flamingo Grand“, Albena

09. Juli

9.00 – 10.30 Uhr Arbeitsgruppen im Hotel „Flamingo Grand“

10.30 – 11.00 Uhr Pause

11.00 – 12.30 Uhr Fortsetzung

12.30 – 13.45 Uhr Mittagspause

13.45 – 15.15 Uhr Arbeitsgruppen (Wiederholung)

15.15 – 15.45 Uhr Pause

15.45 – 17.15 Uhr Fortsetzung

17.30 Uhr Mitgliederversammlung

20.00 Uhr Abendessen im Hotel „Laguna Garden“

******

8.30 – 17.00 Uhr Verlagsstände

Hotel „Flamingo Grand“, Albena

8.30 – 17.00 Uhr Stand des Goethe-Instituts Bulgarien

Hotel „Flamingo Grand”, Albena

10.JuliHotel „Flamingo Grand“

9.30 Uhr Eine Herausforderung für Lehrende und Lernende: Profilunterricht im Fach DaF in den Klassenstufen 11 und 12

anschließend Aktuelle Informationen, Projekte, Mitteilungen

Hotel „Flamingo Grand“

ab 12.00 Uhr Abreise der Teilnehmenden

Arbeitsgruppen:

AG 1: Iliana Raschkova, Goethe-Institut Bulgarien

Der Weg zum Ziel – Dramaturgie einer Online-Unterrichtsveranstaltung

AG 2: Kostadinka Toneva & Nora Krasteva, Goethe-Institut Bulgarien

Sprechen, Handeln und Distanz abbauen im Online-Unterricht

AG 3: Dr. Axel Beier, Goethe-Institut Bulgarien

Gaming im Unterricht DaF: ein immersiver und motivationsfördernder Ansatz

AG 4: Dr. Jana Brunner & Eva Meier, Humboldt-Universität zu Berlin

Kompetenzorientiertes Prüfen im digitalen Unterricht

AG 5: (Teil 1) Andrea Szasz, Leiterin der ungarischen Hueber-Repräsentanz; (Teil 2) Jan Čapek, Universität Pardubice

Kultur und Landeskunde vermitteln – von A1 bis C1, im Präsenz- und im Onlineunterricht

Само на желаещите  от Департамента за квалификация и професионално развитие на педагогическите специалисти към Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“  ще бъде издадено удостоверение с кредити за участие в конференцията. Допълнителна информация относно таксата и необходимите данни можете да намерите в приложения линк: ТУК

Uncategorized

Internationale Deutscholympiade 2022

By Victor MonevКоментарите са изключени за Internationale Deutscholympiade 2022

Verbunden durch die deutsche Sprache: Vom 25. Juli bis 5. August 2022 findet die Internationale Deutscholympiade (IDO) in Hamburg statt. Rund 110 Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren aus über 55 Ländern haben sich für den weltweit größten Wettbewerb zur deutschen Sprache qualifiziert und reisen zum Finale nach Deutschland. Neben ihren Sprachkenntnissen werden auch die interkulturelle Kompetenz und der Teamgeist bewertet. Veranstaltet wird die IDO vom Goethe-Institut zusammen mit dem Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband.

Hamburg
25. Juli – 5. August 2022

Über 13 Millionen Schüler*innen, die weltweit in ihren Heimatländern Deutsch lernen, waren eingeladen, sich am größten Wettbewerb der deutschen Sprache zu beteiligen – der Internationalen Deutscholympiade (IDO). In nationalen Vorrunden, die pandemiebedingt teils online ausgetragen wurden, konnten sie sich für das Finale in Deutschland qualifizieren. 2022 steht es unter dem Motto: „Dabei sein! Zusammen in Hamburg“.

Teilnehmende aus über 55 Ländern

„Fernweh“, „Freiheit“ und „Liebe“, aber auch „Ohrwurm“ und „Quatsch“ sind einige der deutschen Lieblingswörter der Jugendlichen, die u.a. aus Ägypten, Frankreich, den USA, Indien, Mexiko, dem Iran, Litauen und der Tschechischen Republik anreisen. Sie alle begeistern sich für die deutsche Sprache, nicht nur weil die meisten von ihnen in Deutschland studieren möchten, sondern auch weil sie die deutsche Kultur, „die deutsche Seele verstehen und kennenlernen“ möchten, wie die 15-Jährige Marta Machray aus Großbritannien. Gemeinsame Verständigungssprache bei allen Veranstaltungen der IDO ist Deutsch.

Unter dem Motto „Dabei sein! Zusammen in Hamburg“ wird die Elbmetropole über 12 Tage lang zur Begegnungsstätte für Jugendliche aus aller Welt. Treffen mit Akteur*innen aus der Kunst- und Kulturszene, wie dem Verein SalutDeluxe, sowie Jugendlichen aus Hamburg gehören ebenso zum Programm wie eine Hafenrundfahrt, ein Länderabend, Stadterkundungen und ein exklusives Konzert mit der Hamburger Band Tonbandgerät. Informationsveranstaltungen an Hamburger Hochschulen bringen den Jugendlichen den Bildungsstandort Deutschland näher.

Die IDO 2022 steht unter der Schirmherrschaft von Dr. Peter Tschentscher, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg.

Interkulturelles Lernen

Beim offiziellen Wettbewerb treten die Jugendlichen in drei Sprachniveaus (A2, B1 und B2) an. Neben journalistischen Fähigkeiten und Kreativität sind auch Teamgeist und Präsentationskompetenz gefragt; bewertet werden neben den Sprachkenntnissen auch die interkulturellen und sozialen Kompetenzen.

Begleitet werden die Schüler*innen von Deutschlehrkräften aus ihren Heimatländern, die in Hamburg an einer Fortbildung zu aktuellen pädagogischen Entwicklungen teilnehmen. Workshops zu modernen Methoden für den DaF-Unterricht runden das Programm ab.

Ziele der IDO sind, den internationalen Nachwuchs zu fördern, junge Menschen im Ausland für die deutsche Sprache zu begeistern, die gegenseitige Toleranz zu stärken und ihnen den Zugang zur deutschen Kultur, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zu ermöglichen.
2008 fand die IDO erstmals in Dresden statt und wird alle zwei Jahre in einer anderen deutschen Stadt mit Standort eines Goethe-Instituts ausgerichtet. Nachdem 2020 die IDO pandemiebedingt im digitalen Raum stattfand, werden bei der diesjährigen IDO in Hamburg internationale persönliche Begegnungen wieder möglich.

Die Internationale Deutscholympiade wird vom Goethe-Institut gemeinsam mit dem Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband veranstaltet. Sie wird gefördert von der Freien und Hansestadt Hamburg sowie der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius. Sponsoren sind der Hueber Verlag, die Ernst Klett Sprachen GmbH und der Spotlight Verlag.

Kontakt

Aimée Torre Brons
Pressearbeit Internationale Deutscholympiade 2022
Tel. +49 170 2703912
torre@edition8.de

Katrin Figge
Pressereferentin
Goethe-Institut
Hauptstadtbüro
Tel.: +49 89 15921 002
katrin.figge@goethe.de
Herzliche Grüße

Edvinas Šimulynas

Schriftleiter des Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverbands

E-Mail: simulynas@idvnetz.org

Uncategorized

IDV Magazin

By Victor MonevКоментарите са изключени за IDV Magazin

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Ausgabe 101 (Juni 2022) des „IDV-Magazins“ online erschienen ist. Das Magazin als Flipbook und PDF ist unter https://bit.ly/3QxjgTT abrufbar.Diese Ausgabe des IDV-Magazins, die von Edvinas Šimulynas (IDV-Vorstand) und Veska Jónsdóttir (IDV-Vorstand) herausgegeben wurde, ist der deutschen Sprache im Norden Europas gewidmet.
Wir wünschen allen eine interessante Lektüre!
Herzliche Grüße

Edvinas Šimulynas

Schriftleiter des Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverbands

E-Mail: simulynas@idvnetz.org

Uncategorized

Пътуване до Албена

By Victor MonevКоментарите са изключени за Пътуване до Албена

Настаняването е в хотел Лагуна Гардън, 4 звезди, а заседанията са в х. Фламинго Гранд, в непосредствена близост.

Пътуването до Албена е възможно по няколко начина:

От София: Има директен автобус до Албена в летния период, но трябва да се има предвид часът на пристигане. Засега информацията ми е за 11.00 часа от Централна автогара София, което означава пристигане около 19.00 часа.

Може да се пътува с автобус до Варна и оттам да се вземе маршрутка до Албена. Има доста автобуси от София до Варна, но се съобразявайте с часа на пристигане.

Пътуване с влак, спален вагон е възможно от София до Варна или Добрич и от Пловдив до Варна. Силно го препоръчвам, защото вместо да седиш 8 часа в автобус през деня може да спиш, лежиш, да се разхождаш и да ползваш тоалетна по всяко време, като не губиш време през деня. Вагоните са нови, чисти и много прилични, но в летния период се запълват рано, имайте предвид.

След пристигането във Варна или Добрич трябва да вземете маршрутка до Албена, които са доста често:

От Варна за Албена – от 8.30 часа, приблизително на всеки час до към 17 часа.

От Добрич за Албена – от 8.00 до 17.00 часа на около 2 часа.

Ако пристигнете на автогарата във Варна, маршрутките са там. Ако пристигнете с влака на гарата, трябва да се придвижите до автогарата.

Ако пристигнете на гарата в Добрич, трябва с градски транспорт или с такси да се придвижите до автогарата, която е далече за пеша. Ако пристигнете в Добрич с автобус, той не спира на автогарата, но тя не е далеч.

След пристигане на автогарата в Албена може да вземете безплатен шатъл до хотела или да вземете такси, което до всяка точка в Албена струва 10 лева. Имайте предвид, че някои автобуси спират не на автогарата в Албена, а на кръговото движение преди влизане в курорта и преди бариерите. Разстоянието и от автогарата, и от колелото са приблизително еднакви.

Ако пътувате с кола, има дневна такса от 10 лева за синя зона /почти в целия комплекс/ и 20 лева в зелена зона, която е за хотелите на първа линия и нашият хотел е сред тях. Има гратисен период за разтоварване и товарене на пътници и багажи от 30 минути, след което може да паркирате колата в синя зона за 10 лева на ден или за 5 лева на паркинга на автогарата.

Желая Ви приятно пътуване и Ви очакваме в Албена!

Сърдечни поздрави!

Милена Иванова

Uncategorized

BDV-Tagung in Albena

By Victor MonevКоментарите са изключени за BDV-Tagung in Albena
BDV

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten Sie zu der 30. Jubiläumstagung des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes (BDV) noch einmal herzlich einladen. Die Tagung findet vom 08. – 10. 07. Juli 2022 in Albena statt.

Thema: Unterricht auf Distanz. Grenzüberschreitend. Kulturübergreifend

Die Tagung wird in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Bulgarien, der Hanns-Seidel-Stiftung Bulgarien und dem Departement für Lehrerfortbildung der Plovdiver Universität „Paissii Hilendarski“ organisiert. Die Schirmherrschaft übernimmt in diesem Jahr die Schweizerische Botschaft in Bulgarien.

Das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage: www.bdv-bg.eu

Bitte schicken Sie das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular bis spätestens 01. Juni  2022 an: bdv.bg@abv.bg

TAGUNGSGEBÜHREN:

Mitglieder des BDV:                                                                        80 BGN

Nichtmitglieder des BDV                                                                120 BGN

Kollegen und Kolleginnen, die Rentner*innen sind, bezahlen die Hälfte:  40 BGN

Die Unterkunft und die Verpflegung der BDV-Mitglieder werden vom Bulgarischen Deutschlehrerverband übernommen. Der Verband wird nur seine Mitglieder unterstützen können, die ihren Mitgliedsbeitrag für das Geschäftsjahr 2021 sowie für 2020 und 2019, auch nachträglich möglich (25 BGN) bis zum 31.12.2021 entrichtet haben.

Der Mitgliedsbeitrag für das laufende Geschäftsjahr (30 BGN) kann auch in Albena bezahlt werden!

Die Einladung mit dem 1. Vorprogramm können Sie HIER HERUNTERLADEN (Word-Datei, 100 kB)

Das Anmeldeformular steht HIER ZUM DOWNLOAD (Word-Datei, 37 kB)

Само на желаещите  от Департамента за квалификация и професионално развитие на педагогическите специалисти към Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“  ще бъде издадено удостоверение с кредити за участие в конференцията. Допълнителна информация относно таксата и необходимите данни можете да намерите в приложения линк: ТУК

ERSTES  VORPROGRAMM

30. Jubiläustagung des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes

vom 08.– 10. Juli 2022 in Albena,

unter der Schirmherrschaft der Schweizerischen Botschaft in Bulgarien.

Thema: Unterricht auf Distanz. Grenzüberschreitend. Kulturübergreifend

08. Juli   

ab 10.00 Uhr                          Anreise und Anmeldung der Teilnehmenden

16.00 Uhr                               1. Plenarvortrag

                                                2. Plenarvortrag                   

19.30 Uhr                               Begrüßung von der Schweizerischen Botschaft

09. Juli

 9.00  – 10.30 Uhr                  1. Sitzung der Arbeitsgruppen

10.30 – 11.00 Uhr                  Pause

11.00 – 12.30 Uhr                  Fortsetzung

12.30 – 13.30 Uhr                  Mittagspause

13.30 – 15.00 Uhr                  2. Sitzung der Arbeitsgruppen (Wiederholung) 

15.00 – 15.30  Uhr                 Pause

15.30 – 17.00 Uhr                  Fortsetzung

17.30 Uhr                               Mitgliederversammlung 

20.00 Uhr                               Abendessen

9.00 – 16.00 Uhr                    Verlagsstände

9.00 – 16.00 Uhr                    Stand des Goethe-Instituts Sofia

10. Juli

9.00 – 12.00 Uhr                    Aktuelle Informationen, Projekte, Mitteilungen

ab 12. 00 Uhr                         Abreise der Teilnehmenden

Stand 31.03.2022

Uncategorized

Stellungnahme IDV

By Victor MonevКоментарите са изключени за Stellungnahme IDV

06.03.2022

Der Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband e. V. ist schockiert und entsetzt über die Aggression Russlands auf die Ukraine und den damit verbundenen Krieg in Europa. Obwohl wir ein politisch neutraler Verband sind, können und wollen wir nicht neutral gegenüber Menschenrechtsverletzungen sein und dem eklatanten Bruch des Völkerrechts in der Ukraine. Die Menschen sind heute gezwungen, aus ihrer Heimat zu fliehen, sie sterben durch Beschuss ihrer Wohnungen und Städte oder bei dem Versuch, ihre Heimat und ihre Familien zu schützen. Angesichts des Krieges in der Ukraine erklärt sich der IDV-Vorstand solidarisch mit den Menschen in der Ukraine, unter denen auch viele Deutschlehrende und Deutschlernende sind, mit denen wir seit vielen Jahren eine gute Zusammenarbeit haben.

Wir sind uns dessen bewusst, dass dies ein Krieg des Regimes in Russland ist und dass es auch in Russland zahlreiche Menschen gibt, die gegen diesen Krieg protestieren und dafür ihr Leben in Gefahr bringen. Mit ihnen erklären wir uns auch solidarisch.

Der IDV-Vorstand wird sich auf Grund der gegenwärtigen Situation nicht an Projekten und
Veranstaltungen offizieller russischer Stellen beteiligen und auch keine offizielle russische
Repräsentation bei seinen Veranstaltungen akzeptieren, wohl aber alle Menschen und Institutionen unabhängig von ihrer Nationalität unterstützen, die sich für die Wiederherstellung des Friedens und Hilfe für die Opfer einsetzen.


Präsident Benjamin Hedžić, der IDV-Vorstand und die IDV-Experten

www.idvnetz.org

Den Text der Stellungnahme können Sie hier aufladen (pdf-Datei, 134 kB)

Uncategorized

Posterwettbewerb „Experimentiere, erforsche und tausche aus“

By Victor MonevКоментарите са изключени за Posterwettbewerb „Experimentiere, erforsche und tausche aus“

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
der litauische Deutschlehrerverband in Kooperation mit der Karalius-Mindaugas-Schule in Vilnius (Litauen) lädt die SchülerInnen im Alter von 10 bis 16 Jahren und die LehrerInnen für Naturwissenschaften aus verschiedenen Ländern zu einem internationalen Posterwettbewerb „Experimentiere, erforsche und tausche aus“ ein. Das Ziel des Wettbewerbs ist die SchülerInnen und die LehrerInnen aus verschiedenen Ländern zur Zusammenarbeit durch die Forschungstätigkeiten und den Erfahrungsaustausch anzuregen. Die Bestimmungen und die Anmeldung finden Sie unter: https://ldv.lt/index.php/ldv/taetigkeit/wettbewerbe/internationale

Pagarbiai / Mit freundlichen Grüßen

Edvinas Šimulynas

Lietuvos vokiečių kalbos mokytojų asociacijos prezidentas /
Präsident des Litauischen Deutschlehrerverbandes
+370 605 61648
info@ldv.lt
www.ldv.lt

Uncategorized

IDT-TAGUNG 2022

By Victor MonevКоментарите са изключени за IDT-TAGUNG 2022

Liebe Kollegin, lieber Kollege!

wir haben uns als Tagungsleitung der IDT 2022 nach vielen intensiven Beratungsgesprächen und unter Abwägung aller Risiken dafür entschieden, die IDT von 15. bis 20. August 2022 vor Ort in Wien durchzuführen und mit einem möglichst attraktiven Online-Angebot für all jene zu verbinden, die nicht nach Wien kommen können. Die Höhe der Teilnahmegebühr ist in beiden Fällen gleich und bleibt unverändert (Informationen zu Fristen und Tagungsgebühren finden Sie hier).

Auch wenn wir alles daransetzen werden, die IDT 2022 so gut wie möglich vor Ort mit einem zusätzlichen Online-Programm durchzuführen, besteht die Möglichkeit, dass die Behörde die Durchführung vor Ort untersagt. In diesem Fall wechseln wir auf ein ausschließliches Online-Format mit entsprechend notwendigen Programmanpassungen. Darauf müssen wir hinweisen, auch wenn wir zuversichtlich sind und intensiv daran arbeiten, dass dieser Fall nicht eintritt. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig und regelmäßig über die Bestimmungen für die Einreise nach Österreich, den Aufenthalt in Wien sowie die Teilnahme an einer Großveranstaltung: Aktuelle Covid-19-Infos – wien.info   

Hiermit möchten wir Sie auch an die Verlängerung des Frühbucher*innentarifs bis  28. Februar 2022 erinnern! 

Wir freuen uns auf eine gelungene Begegnungs- und Fachtagung in Wien und online, die ihrem Motto *mit.sprache.teil.haben gerecht wird.

Mit herzlichen GrüßenIhre Tagungsleitung der IDT 2022

Uncategorized

Ankündigung BDV-Magazin 2022

By Victor MonevКоментарите са изключени за Ankündigung BDV-Magazin 2022

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass das neue Heft der Zeitschrift „BDV-Magazin“, 2022 (ISSN 1314-281X), in Vorbereitung ist.

Im Namen des Vorstandes möchte ich mich ganz herzlich bei Frau Prof. Dr. Marijka Dimitrova für das hohe Engagement und für ihre hervorragende langjährige Mitwirkung bei der Herausgabe der Zeitschrift des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes bedanken.

Die Schriftleitung ist weiterhin auf ihre sachliche Unterstützung angewiesen und wünscht sich, dass uns Prof. Dr. Marijka Dimitrova auch in der Zukunft durch Rat und Tat unterstützt.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie der Einladung des Vorstandes des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes folgen und sich an der Herausgabe des Heftes als Autor/Autorin beteiligen. Die Zeitschrift ist in den Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig aufgenommen worden.


Thema des Heftes:  Unterricht auf Distanz – Herausforderungen und Perspektiven

Die Beiträge können sein: 

  • theoretische und praxisbezogene Aufsätze;
  • Rezensionen und Annotationen von Veröffentlichungen zur Didaktik und Methodik des DaF-Unterrichts, von Lehrwerken usw.;
  • Projektbeschreibungen, Berichte.

Wir bitten Sie, uns den Titel des Beitrags bis zum 20.03.2022 mitzuteilen, und die druckfertigen Manuskripte bis zum 15.05.2022 zuzuschicken, an die unten angegebene E-Mail-Adresse:

nigyarnaim@abv.bg

Die Richtlinien für die Formatierung der Beiträge entnehmen Sie bitte dem Internet unter folgendem Link:

Mit herzlichen Grüßen

Nigyar Naim

Im Namen des Vorstandes des BDV

Uncategorized

30 Jahre BDV

By Victor MonevКоментарите са изключени за 30 Jahre BDV

Liebe BDV-Mitglieder,

anlässlich unserer Jubiläumskonferenz 2022 bereiten wir einen kleinen Rückblick auf die vergangenen 30 Jahre vor und benötigen hierzu Ihre Hilfe.

Teilen Sie mit uns die erinnerungswertesten Momente, von den BDV-Tagungen, an denen Sie teilgenommen haben: Bilder von Seminaren, Arbeitsgruppen, Plenarreferaten oder aber auch Bilder von Ihnen, mit KollegenInnen, von den erholsamen Abenden nach den intensiven Konferenztagen! Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns all diese Bilder zur Verfügung stellen könnten. Die wären doch ein großartiges Geschenk für uns alle!

Das Wichtigste noch einmal in Kürze:

Bei Fragen bezüglich der Rückblickbilder-Aktion kontaktieren Sie gerne Frau Radoslava Stoyanova

Wir sind gespannt und freuen uns auf eine tolle Jubiläumsausgabe dieses Jahr!

Uncategorized

Deutscholympiade

By Victor MonevКоментарите са изключени за Deutscholympiade

Die nationalen Vorrunden zur Internationalen Deutscholympiade und die Internationale Deutscholympiade selbst sind mittlerweile große Feste der deutschen Sprache mit Wettbewerbscharakter geworden. Über die deutsche Sprache lernen sich Deutschlernende kennen und schließen Freundschaften, neben dem Wetteifern um die Plätze der besten Deutschlernenden geht es auch um Austausch, gegenseitiges Verständnis und Toleranz. Allein das Dabeisein ist schon ein Gewinn für die Teilnehmenden.

Die Internationale Deutscholympiade findet vom 25.07. bis 05.08. 2022 in Hamburg statt. Die bulgarischen Deutschlerner werden ihre deutschen Sprachkenntnisse in zwei Vorrunden und einem Gespräch unter Beweis stellen können.

Datum: 1. Schulische Vorrunde am 11.02.2022

2. Schulische Vorrunde am 11.03.2022

Nationale Qualifizierungsrunde: Gespräch am 26.03.2022 Niveaustufen: A2 und B2

Anmeldeschluss: 31.01.2022

Modalitäten:

  • Teilnahme berechtigt sind Schülerinnen und Schüler, die während der IDO 2022 (25.07 bis 05.08.2022) mindestens 14 und maximal 17 Jahre alt sind (Geburtsjahrgänge 2004 bis 2008) aller Schultypen in Bulgarien, die Deutsch als erste oder zweite Fremdsprache erlernen. Die Schulleitung und die zuständige Lehrperson verantworten die korrekte Angabe des Sprachniveaus der angemeldeten Teilnehmenden. Für das Sprachniveau A2 werden Schülerinnen und Schüler der 9.-11. Klasse, die Deutsch als zweite Fremdsprache lernen, zugelassen, und für B2 – Schülerinnen und Schüler der 9.-11. Klasse, die Deutsch als erste oder zweite Fremdsprache lernen, zugelassen.
  • Von der Teilnahme ausgeschlossen sind, aus Gründen der Fairness:
  1. Schülerinnen und Schüler, deren Mutter- oder Kommunikationssprache Deutsch ist, bzw. bei denen mindestens eines der Elternteile deutschsprachig ist.
  2. Schülerinnen und Schüler, die länger als sechs Monate durchgehend in deutschsprachigen Ländern gelebt haben.
  3. Schülerinnen und Schüler von deutschen Auslands- und lokalen Privatschulen, deren Unterrichts- und Kommunikationssprache vorwiegend Deutsch ist (z.B. Deutsche Auslandsschulen, Deutsche Abteilungen, die zum deutschen Abitur führen).
  • Falsche Angaben zu den Schülerinnen und Schülern einschl. zum Sprachniveau der Teilnehmenden führen zur Disqualifikation bzw. zur Aberkennung von Siegerplätzen.
  • Die Anmeldung der Teilnehmenden erfolgt über die zuständige Lehrperson an der Schule. Das Anmeldeformular kann von unserer Webseite heruntergeladen werden und wird elektronisch an bildung-sofia@goethe.de geschickt.
  • Die Materialien für die schulischen Vorrunden werden den Schulen vom Goethe-Institut Bulgarien zur Verfügung gestellt.
  • Durchführung – Die Schülerarbeiten der ersten Vorrunde werden an der Schule ausgewertet, Zur zweiten Runde werden diese Schülerinnen und Schüler zugelassen, die mindestens 75 % der Gesamtpunktzahl erreicht haben. Die Schülerarbeiten der zweiten Vorrunde werden dem GI Bulgarien zugeschickt und vom GI ausgewertet.
  • Die 15 besten Ergebnisse der Sprachniveaus A2 und B2 werden zu einem mündlichen Gespräch ins GI Bulgarien eingeladen. Voraussetzung ist, dass die eingesandten Arbeiten mindestens der zweiten Runde 75% der Gesamtpunktzahl erreicht haben.
  • Pro Schule begleitet ein/e Lehrer/in die Schülerinnen und Schüler nach Sofia zur Teilnahme an dem Gespräch.
  • Die Kosten für die Reise nach Sofia für Teilnehmende und Begleitlehrer übernimmt das Goethe-Institut, einschließlich eventuell anfallender Übernachtungskosten.
  • Die beiden Sieger der Nationalen Runde für A2 und B2 bekommen ein Stipendium zur Teilnahme an der Internationalen Deutscholympiade 2022 in Hamburg.

Die Qualifizierungsrunden in Bulgarien werden in enger Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium und dem Bulgarischen Deutschlehrerverband durchgeführt.

Uncategorized

Trauermitteilung

By Victor MonevКоментарите са изключени за Trauermitteilung

In tiefer Trauer geben wir davon Kenntnis, dass unser Freund Bogdan Mirtchev (Hanns-Seidel-Stiftung) am 16.10.2021 verstorben ist.In inniger Liebe und mit großem Respekt nehmen wir Abschied von einem ungewöhnlichen Menschen, dessen Güte und Warmherzigkeit uns stets Vorbild waren.

Der Vorstand

Uncategorized
Blue Taste Theme created by Jabox