BDV Magazin

Das BDV Magazin (früher: BDV Info) ist die offizielle Ausgabe des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes. Hier können Sie aktuelle Mitteilungen, Berichte aus Tagungen und DaF-Veranstaltungen sowie Beiträge zur Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache (DaF).

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass das neue Heft der Zeitschrift “BDV-Magazin”, April 2019 (ISSN 1310-6228), in Vorbereitung ist.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie der Einladung des Vorstandes des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes folgen und sich an der Herausgabe des Heftes als Autor/Autorin beteiligen können. Die Zeitschrift ist in den Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig aufgenommen worden.

Thema des Heftes: Interferenzprobleme und Fehlerkorrektur im DaF-Unterricht

Mögliche Fragestellungen, die in den Beiträgen behandelt werden können:

  • die Interferenz, d.h. der Einfluss der bisher gelernten Sprachen, als wichtige Fehlerquelle beim Erwerb des Deutschen  (z.B. sprachliche, sozio-kulturelle Interferenz);
  • Fehlerkorrektur: was wird unter Fehler im Fremsprachenunterricht verstanden – was soll als falsch/unangemessen korrigiert werden; warum sollen Fehler überhaupt korrigiert werden, welchen Stellenwert haben Fehler im Lernprozess; wer kann wen wann korrigieren (z.B. Selbst- und Fremdkorrektur); Korrekturen bei schriftlich und mündlich verfassten Texten u.a.
  • Theorieorientierte und praxisbezogene Überlegungen zu Fragen der Sprachkontaktforschung: Sprachkontakt aus verschiednen Perspektiven, Interferenz-Transferenz-Transfer, Sprachwechsel;
  • Kontrastive Linguistik und Fehleranalyse.

Die Beiträge können sein:

  • theoretische und praxisbezogene Aufsätze;
  • Rezensionen und Annotationen von Veröffentlichungen zum Thema des Heftes, von Lehrbüchern, Software usw.
  • Projektbeschreibungen, Berichte.
Wir bitten Sie, uns den Titel des Beitrags bis zum 15.12.2018 mitzuteilen, und die druckfertigen Manuskripte bis zum 03.02.2019 zuzuschicken, an die unten angegebene E-Mail-Adresse:

m.dimitrowa@hotmail.com

Angehängt erhalten Sie die Richtlinien für die Formatierung der Beiträge.

Mit herzlichen Grüßen

Prof. Dr. Marijka Dimitrova                         Dr. Plamen Tsvetkov

Richtlinien für die Formatierung der Beiträge (Word-Datei, 17 kB)

Die Ausgabe im pdf-Format:

  • BDV Magazin April 2019 “Interferenzprobleme und Fehlerkorrektur im DaF-Unterricht” – (4,9 MB) hier klicken
  • BDV Magazin April 2018 “Schreiben im DaF-Unterricht – Von der Idee zum eigenen Beitrag” – (11,9 MB) hier klicken
  • BDV Magazin April 2017 “Lehren und Lernen mit digitalen Medien” – (13,3 MB) hier klicken
  • BDV Magazin April 2016 “Film und Musik im DaF-Unterricht” – (13,6 MB) hier klicken
  • BDV  Magazin Dezember 2015  “Literatur und Theater”- (6,9 MB) hier klicken
  • BDV Magazin Dezember 2014 “Bleibt die Motivation verloren …” – ( 7,4 MB) hier klicken
  • BDV Magazin Dezember 2013 “Beiträge zur Deutschlehrertagung Bozen” – (16,6 MB) hier klicken
  • BDV Magazin Dezember 2012 “Kooperatives Lernen * Kooperative Lernmethoden”(10,7 MB) hier klicken
  • BDV Magazin Dezember 2011 “20 Jahre BDV” – für Teil 1 (1,8 MB) hier klicken und für Teil 2 (1,9 MB) hier klicken
  • BDV Magazin Dezember 2010: Mehrsprachigkeit * Blended Learning * Autonomes Lernen (14,8 MB) hier klicken

Hefte von BDV Info finden Sie hier:

 

Blue Taste Theme created by Jabox